Los regalos de navidad también deben cruzar fronteras

Ofrecer regalos a tus clientes y socios internacionales puede ser un poco difícil, ya que las diferencias culturales pueden hacer que el regalo que creías perfecto, termine siendo un desastre. La época de navidad es un lindo momento para ofrecer regalos a quienes conocemos, por eso, ICEBERG Inteligencia Cultural ha preparado algunas consideraciones que debes tener en cuenta cuando vayas a enviar regalos a tus amigos, colegas, socios y clientes de otras culturas. La presentación de tu regalo es tan importante como lo que hay dentro. Es muy importante que por más pequeño que sea tu regalo, esté envuelto, ya que en varios países los regalos no son abiertos en presencia de quienes los ofrecen y las envolturas son altamente apreciadas. Los colores, estilos y diseños en los empaques, pueden tener diferentes significados en cada cultura. Por ejemplo, en gran parte de Asia, tanto el blanco como el negro son colores asociados a los funerales, mientras que el color rojo está asociado a la salud y la felicidad, y el amarillo, a la riqueza y el éxito. Ten en cuenta las tradiciones y simbolismos de cada cultura: Los relojes de pared no son un buen regalo para ofrecer a tus socios y amigos chinos, ya que este artículo se asocia con “el tiempo que te queda para morir”, así que no son apreciados. El número cuatro también se asocia con la muerte en China, ya que su pronunciación en mandarín es muy similar a la pronunciación de la palabra muerte, por lo que debes tener cuidado de no regalar artículos que en conjunto sean cuatro cosas. En Corea, evita regalar pañuelos, incluso cuando sean de muy buena calidad, ya que son símbolo de tristeza, al igual que en Chile. Los artículos de cuero no son apropiados en la India. Según las tradiciones de este país, la vaca es un animal sagrado y preciado, así que los accesorios de cuero no son una buena idea. Navidad en el mundoAsí como el vino y el coñac son muy apreciados en muchas culturas alrededor del mundo, en países musulmanes el alcohol es rechazado de acuerdo a los principios que establece el Islam. Por otro lado, los japoneses son los mayores consumidores del mundo de brandy y whisky, por lo que una botella de cualquiera de estas bebidas es un muy buen regalo para un japonés, y también para otros países sudamericanos como Colombia. Un regalo maravilloso para cualquier seguidor musulmán en el mundo sería una fina brújula en plata. Ya que sin importar en qué lugar del mundo se encuentren, siempre pueden localizar a La Meca y realizar sus oraciones diarias. En Japón, los cítricos son muy apreciados. Una caja de frutas en empaque de lujo es una excelente idea. Además de ser un regalo muy especial, puede ser repartido entre los miembros del grupo, así que es una buena manera de reconocer los esfuerzos de toda la oficina. En  algunos países asiáticos, si regalas cuchillos, tijeras u otro tipo de accesorio que corte, significa que deseas romper con la relación que tienes con la persona a quien lo ofreces, así que evita regalar este tipo de artículos, sobre todo cuando quieras incluir el logo de la empresa. Si vas a ofrecer flores como regalo, recuerda que las rosas rojas son demasiado personales, sin embargo, nunca envíes crisantemos ya que suelen utilizarse para los funerales. En Brasil las orquídeas son muy apreciadas, evita en general las flores de color púrpura ya que éste color, junto con el negro, son colores de luto. En Chile las flores negras y púrpuras tienen ésta connotación, mientras que las amarillas denotan respeto. Evita regalar productos en los cuales el país de destino es especialista. Por ejemplo: vinos en Francia o en Italia, cervezas en Alemania, chocolates en Bélgica, etc. En general, un regalo que refleje tu país de origen y que sea difícil de encontrar en el país receptor, es muy apreciado. Fíjate que en las etiquetas no diga  “Hecho en Taiwán, Japón, o República Popular China”. Ofrecer un regalo es siempre apreciado, y si tienes en cuenta las diferencias culturales que existen entre países, te asegurarás de que tus receptores tengan un buen recuerdo que perdure en el tiempo. ¿Cuales son las costumbres típicas para celebrar Navidad y Año Nuevo en tu país? ¿Cuáles son los regalos más tradicionales?

159

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *